AGE - Attività

<<Sommario

Legion d’onore a Michnik, messaggio dell’ AGE

Il collega della Sezione polacca dell’AJE Adam Michnik, noto storico e saggista, direttore della “Gazeta Wyborcza” - il più diffuso quotidiano polacco - è stato insignito della Legion d’onore, la massima onorificenza francese. A nome della Sezione italiana, il presidente dell’ AGE Guido Farolfi e il segretario generale Carmelo Occhino gli hanno indirizzato il seguente messaggio: 

“Drogi Adamie, Jesteśmy zaszczyceni i szczęśliwi  z odznaczenia  Ciebie francuskim , Orderem Legii Honorowej w „uznaniu osobistych zasług i wkładu wniesionego w rozwój historycznych stosunków polsko-francuskich”.   Zaszczyceni , ponieważ dumni jesteśmy z Twojej przynależności do naszego stowarzyszenia, a szczęśliwi , jako że widzimy , że Twoje zaangażowanie na rzecz głęboko rozumianej jedności europejskiej wykracza poza stosunki polsko-francuskie i  spotyka się z bardziej niż zasłużonym uznaniem. Zresztą potwierdzeniem tego gorącego zaangażowania na rzecz jedności europejskiej  było dla nas również Twoje wystąpienie na czterdziestym Kongresie AJE w Sanremo. Zasyłamy Ci nasze najserdeczniejsze gratulacje  i przekonani jesteśmy, że siła Twej inspiracji zdoła zorientować pozytywnie przemiany w Unii Europejskiej w tak kluczowym momencie jej rozwoju. Najlepsze pozdrowienia w imieniu całej sekcji włoskiej AJE”.

“Caro Adam, siamo onorati e felici di apprendere che sei stato insignito dell’Ordine francese della Legion d’onore “per meriti personali e per il contributo offerto allo sviluppo delle storiche relazioni polacco-francesi”. Onorati perché siamo orgogliosi della tua appartenenza alla nostra Associazione e felici  in quanto vediamo che il tuo impegno per l’unità europea intesa in modo profondo, oltrepassa i rapporti polacco-francesi e incontra il prestigioso riconoscimento più che meritato. Del tuo fervente europeismo abbiamo peraltro avuto conferma a Sanremo durante il tuo apprezzato intervento  al 40° Congresso internazionale dell’AJE. Ti inviamo le nostre più cordiali congratulazioni e confidiamo nella tua forte opera di ispirazione  per orientare positivamente le trasformazioni dell’Unione Europea in un momento così cruciale del suo sviluppo. Con i nostri migliori saluti a nome di tutta la sezione italiana dell’AJE”.

top