Le top news della Commissione euroepa dal 12 novembre al 9 dicembre: leggi l' agenda.
Parlamento europeo, Sarkozy e la sua visione
dell'Europa, 13.11.07: il Presidente Sarkozy ha
illustrato all'Aula la sua visione dell'Europa. Un'Europa
che tenga conto delle aspettative dei suoi popoli,
democratica e pluralista che, ormai dotata dei mezzi per
agire, non abbia paura di ripensare i suoi obiettivi.
Un'Europa che difenda le diverse identità e culture e che
tuteli i diritti umani nel mondo. Ma che si difenda anche
dalla concorrenza sleale e moralizzi il capitalismo
finanziario, e che abbia politiche comuni in materia di
difesa e d'immigrazione. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
discorso di Nicolas Sarkozy sulle pagine della
Presidenza della Repubblica francese
Relazione annuale 2006 della Corte dei conti
europea, 13.11.07: il rapporto individua alcuni
miglioramenti, in particolare nella spesa agricola, sebbene
permangano errori per quanto riguarda la legittimità e la
regolarità della maggior parte delle spese dell'Ue, dovuti a
carenze dei sistemi di controllo interno, sia presso la
Commissione che negli Stati membri. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
discorso di Hubert Weber, Presidente della Corte dei
conti europea, la
relazione 2006 sulle pagine della Corte dei conti
europea
Giudizio annuale della Corte dei conti sui conti
e i pagamenti dell'Ue, 13.11.07: la Commissione
europea si compiace del giudizio della Corte dei conti,
secondo cui i conti presentano fedelmente la situazione
finanziaria delle Comunità nel 2006. Per quanto riguarda i
pagamenti, la Commissione prende atto dei miglioramenti
realizzati fino ad oggi e concorda sulla necessità di
adottare ulteriori misure per ridurre il rischio di errori,
che la Corte dei conti ritiene ancora troppo elevato in
alcuni importanti settori di attività. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: le
misure adottate dalla Commissione sulle pagine della DG
Bilancio.
Aperta la sessione plenaria del Parlamento,
12.11.07: dando inizio ai lavori parlamentari, il
Presidente ha espresso le condoglianze al popolo finlandese
per l'uccisione di otto persone, studenti e docenti, in un
liceo presso Helsinki. Si è poi pronunciato a proposito
della Convenzione sulle mine antipersona sostenendo che
l'obiettivo finale di tutti gli Stati deve essere "un mondo
senza mine" e che, a tal fine, è assolutamente necessaria
una politica europea in materia. All'ordine del giorno è
stato aggiunto un dibattito sulla situazione in Georgia.
Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: l'
anteprima della sessione plenaria sulle pagine del
Parlamento europeo
02. Unione doganale e libera circolazione delle merci
03. Agricoltura
PAC, nuova riforma del mercato del cotone,
9.11.07: la Commissione ha proposto una revisione
del programma sul cotone, che mantenga l’assetto del regime
attuale, annullato dalla Corte di Giustizia delle Comunità
europee a causa dei difetti rilevati dalla valutazione
sull’impatto effettuata dalla Commissione stessa. La
proposta prevede che solo il 35 per cento degli aiuti
dipenda dalla produzione, in forma di pagamenti in base
all’area interessata. Secondo la Corte di giustizia, la
valutazione dell’impatto presa in considerazione non
includeva i costi del lavoro nel calcolo del prezzo dei
prodotti e non chiariva gli effetti della riforma sulle
industrie locali. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
proposta di riforma COM(2007) 701, la
valutazione dell’impatto SEC (2007) 1481, la
riforma del mercato del cotone sulle pagine della DG
Agricoltura.
04. Pesca
05. Libera circolazione dei lavoratori e politica sociale
06. Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi
Rimesse degli immigrati verso i loro paesi di
origine, 13.11.07: secondo i dati Eurostat, le
somme di denaro che le persone migrate in Europa spediscono
verso i loro paesi di origine si aggiravano intorno ai 26
miliardi di euro nel 2006, in aumento rispetto ai 23
miliardi di euro dell’anno precedente. I flussi verso gli
altri Stati membri sono stati inferiori rispetto a quelli
verso i paesi extracomunitari. Nel 2006, i flussi registrati
all’interno dell’Ue27 erano di 7 miliardi di euro, un quarto
del totale, mentre quelli verso l’estero toccavano i 19
miliardi di euro. I Paesi membri nei quali questi flussi
sono maggiori sono Spagna, Regno Unito, Italia, Germania e
Francia, che rappresentano l’85% delle rimesse totali
registrate. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
rapporto completo, gli
indicatori
economici europei sulle pagine di Eurostat.
07. Politica dei trasporti
08. Politica della concorrenza
Aiuti di Stato, procedura d'infrazione contro
sette Stati membri, 9.11.07: la Commissione europea
ha deciso di inviare richieste formali di informazioni a
Belgio, Danimarca, Italia, Lussemburgo e Regno Unito per non
avere notificato le misure nazionali di recepimento della
direttiva 2005/81/CE della Commissione, relativa alla
trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri
e le loro imprese pubbliche. Inoltre, la Commissione ha
deciso di inviare analoghe richieste formali alla Repubblica
slovacca e alla Lettonia, che hanno notificato misure di
recepimento non conformi a quanto previsto dalla direttiva.
Le lettere di messa in mora rappresentano la prima fase
della procedura di infrazione di cui all'articolo 226 del
trattato CE. Gli Stati membri hanno a disposizione due mesi
per rispondere ai dubbi espressi dalla Commissione. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
direttiva 2005/81/CE, la
direttiva 80/723/CE relativa alla trasparenza delle
relazioni finanziarie sulle pagine di EUR-Lex, gli
aiuti di Stato sulle pagine della DG Concorrenza
09. Affari fiscali
10. Politica economica e monetaria e libera circolazione dei capitali
Previsioni economiche di autunno per il
2007-2009, rallentamento della crescita, 9.11.07:
i dati forniti dalla Commissione europea si riferiscono alla
previsione di un rallentamento della crescita economica
europea per il 2008 e 2009. Tuttavia, nonostante gli effetti
negativi causati dall’inasprimento delle condizioni di
finanziamento e dall’aumento dell'incertezza, il quadro
mondiale, tuttora favorevole, dovrebbe garantire una
crescita vigorosa del consumo privato, proporzionale alla
diminuzione prevista del tasso di disoccupazione. Ciò avrà
effetti benefici sui disavanzi di bilancio registrati per il
2007, per i quali si prevede che i valori scenderanno ai
livelli più bassi da molti anni, sia per l’Ue27 che per
l’area euro. Per quanto riguarda l’inflazione, dopo un
aumento nei prossimi semestri, dovrebbe riscendere al 2 per
cento nella zona euro, entro la metà del 2008. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: le
previsioni economiche di autunno per il 2007-2009, le
previsioni economiche di primavera per il 2007-2008, le
previsioni per il periodo intercorrente sulle pagine
della DG Affari economici e finanziari.
11. Relazioni esterne
Missione di osservazione elettorale in Kenya,
13.11.07: su invito delle autorità keniote, la
Commissione europea invierà una missione di osservazione
elettorale per monitorare le imminenti elezioni, previste
per il 27 dicembre prossimo. La missione sarà guidata da
Alexander Graf Lambsdorff, membro tedesco del Parlamento
europeo. Per il suo svolgimento è previsto un contributo di
4,6 milioni di euro all’Iniziativa europea per la democrazia
e gli aiuti umanitari (IEDAU). Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: l’IEDAU
sulle pagine di EuropeAid, il
monitoraggio europeo delle procedure d’elezione sulle
pagine della DG Relazioni esterne.
Commissione per la Crescita e lo Sviluppo,
Danuta Hübner in Cina, 12.11.07: il Commissario
europeo responsabile per le politiche regionali sarà uno dei
ventuno esperti che prenderanno parte all’incontro della
Commissione per la Crescita e lo Sviluppo, che si svolgerà a
Suzhou tra il 12 e il 15 novembre. L’obiettivo della
riunione, che sarà presieduta dal premio Nobel Michael
Spence, è quello di produrre un report sulle strategie di
crescita economica e di riduzione della povertà applicabili
nei Paesi in via di sviluppo. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
presentazione e gli obiettivi dell’incontro sulle pagine
della Commissione per la Crescita e lo Sviluppo, le
politiche regionali sulle pagine della DG Politiche
regionali.
Delegazione parlamentare in Cina per discutere
del cambiamento climatico, 9.11.07: in vista della
conferenza delle Nazioni unite sul cambiamento climatico,
che si svolgerà a Bali dal 3 al 14 dicembre prossimi, la
delegazione di eurodeputati inviati in Cina dalla
commissione parlamentare temporanea competente, ha concluso
che lo Stato asiatico è politicamente impegnato a combattere
il cambiamento climatico, ma senza obiettivi specifici.
Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: i
propositi per Bali, il
programma della delegazione sulle pagine del Parlamento
europeo, la Convenzione
quadro delle Nazioni unite sul cambiamento climatico sul
sito ufficiale dell’iniziativa.
A Washington la prima riunione del Consiglio
economico transatlantico, 8.11.07: si aprirà domani
a Washington il primo incontro del Consiglio economico
transatlantico (TEC), con l’obiettivo di rafforzare l’azione
congiunta di Ue e Stati Uniti su: riduzione dei dazi
commerciali, protezione dei diritti di proprietà
intellettuali, rafforzamento della sicurezza commerciale,
integrazione dei mercati finanziari e sviluppo
dell’innovazione tecnologica. La riunione di domani sarà
presieduta collegialmente dal vice Presidente Verheugen e da
Allan Hubbard, Direttore del Consiglio economico nazionale e
inviato della Casa Bianca. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: le
relazioni commerciali Ue-Usa sulle pagine della DG
Commercio, la
dichiarazione congiunta.
Seconda edizione delle Giornate europee per lo
sviluppo, 7.11.07: iniziano oggi a Lisbona i tre
giorni europei dedicati allo sviluppo che, per questa
edizione, si concentrano sull'impatto dei cambiamenti
climatici sui paesi in via di sviluppo. I circa mille
esperti del settore che partecipano al forum cercheranno di
trovare una soluzione adeguata per risolvere la difficile
situazione in cui versano molti paesi, già colpiti da
fenomeni legati al cambiamento climatico. L'iniziativa è
organizzata in vista del summit Ue-Africa che si svolgerà
l'8 e 9 dicembre prossimi, e della Conferenza delle Nazioni
unite sui cambiamenti climatici prevista per il 14 dicembre.
Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: le
Giornate europee per lo sviluppo sul sito
dell'iniziativa, il
summit Ue-Africa sulle pagine della Presidenza
portoghese dell'Ue, la
Conferenza sui cambiamenti climatici sulle pagine della
Convenzione quadro dell'ONU sui cambiamenti climatici
(UNFCCC).
Memorandum d'intesa con i Paesi africani di
lingua portoghese e con Timor Est, 7.11.07: in
occasione dell'avvio delle Giornate europee per lo sviluppo
che si svolgono a Lisbona, il commissario per lo sviluppo e
gli aiuti umanitari, Louis Michel, insieme a alti
rappresentanti dei sei Paesi di lingua portoghese in Africa,
Carabi e Pacifico (ACP), hanno firmato un Memorandum
d'intesa che delinea la politica di cooperazione
nell'ambitodel decimo Fondo europeo per lo sviluppo. Timor
Est farà parte di questa cooperazione per la prima volta.
Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: le
relazioni Ue-ACP, gli
interventi del decimo Fondo europeo per lo sviluppo
sulle pagine della DG Sviluppo.
Nuovo accordo con la Comunità dei Paesi di lingua
portoghese (CPLP), 7.11.07: il commissario per lo
sviluppo e gli aiuti umanitari, Louis Michel, insieme al
segretario della CPLP, hanno firmato un Memorandum d'intesa,
che stabilisce un nuovo accordo tra le due organizzazioni.
Lo scopo è quello di rafforzare la lotta contro la povertà e
di incoraggiare la democrazia, la tutela dei diritti umani,
le diversità culturali, e lo sviluppo economico e sociale.
Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
CPLP
sul sito ufficiale dell'organizzazione.
Stato di emergenza in Pakistan, dichiarazione
della Presidenza dell'Ue, 7.11.07: l'Unione europea
è profondamente preoccupata per il fatto che il 3 novembre
il Presidente Musharraf abbia proclamato lo stato di
emergenza e la sospensione della costituzione del Pakistan e
delle libertà fondamentali. Ribadisce fermamente
l'importanza dello svolgimento di elezioni libere ed eque
entro la scadenza prevista, del ripristino del governo
civile e del pieno rispetto dei diritti dell'uomo, comprese
l'indipendenza del potere giudiziario e la libertà dei mezzi
di informazione. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: le
relazioni Ue-Pakistan sulle pagine della DG Relazioni
esterne
12. Energia
Maggiore cooperazione nel settore dell’energia,
13.11.07: in occasione del Forum ministeriale
previsto nella cornice del 20° Congresso mondiale per
l’energia che si svolge a Roma, il commissario responsabile
per le politiche energetiche, Andris Piebalgs, ha affermato
che la cooperazione è l’unico metodo per garantire le
forniture energetiche, lo sviluppo economico sostenibile e
la lotta contro i cambiamenti climatici. Inoltre, durante un
incontro con i ministri di Italia, Russia, Cina e Qatar, ha
richiesto un potenziamento della cornice internazionale in
questione, per gestire la crescente interdipendenza degli
stati nel settore. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
cooperazione internazionale nel settore energetico sulle
pagine della DG Energia e trasporti.
Aperti i negoziati tra Svizzera e Ue in materia
di energia elettrica, 8.11.07 : l’accordo in corso
di negoziazione a Bruxelles, riguarderà in particolare
l’elaborazione di regole comuni necessarie per la creazione
di un mercato integrato dell’elettricità tra la Svizzera,
che è, ad oggi uno dei principali partner dell’Europa in
questo settore, e l’Ue, accordo che dovrebbe garantire le
necessarie forniture di energia ad entrambe le parti, ma
anche una corretta compatibilità ambientale delle industrie
di settore. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: l'energia
elettrica sulle pagine della DG Energia e Trasporti
13. Politica industriale e mercato interno
Un mercato unico europeo delle telecomunicazioni
per 500 milioni di consumatori, 13.11.07: la
Commissione ha adottato oggi le proposte di riforma delle
norme Ue in materia di telecomunicazioni. Con la riforma, la
Commissione vuole consentire ai cittadini europei, ovunque
si trovino e ovunque viaggino nell'Ue, di beneficiare di
servizi di comunicazione di migliore qualità e a prezzi più
accessibili, sia per la telefonia mobile che per il
collegamento veloce a Internet a banda larga che per la
televisione via cavo. Per conseguire questo obiettivo, la
Commissione propone di rafforzare i diritti dei consumatori,
di ampliarne le possibilità di scelta, rafforzando la
concorrenza tra gli operatori di telecomunicazioni, di
promuovere gli investimenti in nuove infrastrutture di
comunicazione, in particolare liberando lo spettro radio per
servizi senza filo a banda larga, e di rendere più
affidabili e più sicure le reti di comunicazione, in
particolare per quanto riguarda i virus e gli altri attacchi
informatici. Una nuova Autorità europea del mercato delle
telecomunicazioni assisterà la Commissione e le autorità
nazionali di regolamentazione delle telecomunicazioni
nell'assicurare l'applicazione uniforme, indipendente e
senza protezionismi delle regole del mercato e delle norme
di tutela dei consumatori in tutti e 27 gli Stati membri
dell'Ue. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: le
FAQ, le
proposte della Commissione europea, la
riforma delle telecomunicazioni, le
telecomunicazioni in Europa sulle pagine della DG
Società dell'informazione
Calo della produzione industriale, 13.11.07:
secondo i dati Eurostat per il mese di settembre, la
produzione industriale, corretta degli aggiustamenti
stagionali, è scesa dello 0,7% nella zona euro e dello 0,5%
nell’Ue27 rispetto al mese precedente. Ad agosto, la
produzione era cresciuta dell’1,2% nell’area euro e delle
0,9% nell’Ue dei 27. Rispetto al settembre del 2006, i
valori sono cresciuti rispettivamente del 3,5 e del 3,1 per
cento nelle due aree. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
rapporto completo, gli
indicatori
economici europei sulle pagine di Eurostat.
14. Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali
Finanziamenti della BEI alla regione Marche,
8.11.07: la Banca europea per gli investimenti
(BEI) parteciperà, con un finanziamento di 200 milioni di
euro, al Programma di Sviluppo regionale elaborato dalla
regione Marche per il 2007-2013. Il programma sarà inoltre
finanziato dai Fondi strutturali e da risorse nazionali e
locali, con l’obiettivo di supportare lo sforzo della
regione Marche di mantenere la propria competitività. Le
principali aree di intervento saranno quelle legate
all’istruzione, alla formazione, ai trasporti, anche alle
fonti energetiche rinnovabili e eco-compatibili. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: i
progetti finanziati dalla BEI in Italia sulle pagine
della BEI, il
programma
strategico nazionale dell'Italia 2007-2013 sulle pagine
del Ministero dello Sviluppo Economico, la
politica di coesione sulle pagine della DG Politiche
regionali, la
decisione della Commissione relativa ai finanziamenti
alla regione Marche sulle pagine di Eurlex.
15. Ambiente, consumatori e tutela della salute
Verso una strategia europea per la protezione del
suolo, 13.11.07: sinergia con le altre politiche
comunitarie, un'imposta sulle perdite di carbonio e pratiche
agricole sostenibili. E' quanto chiede il Parlamento europeo
in merito alla strategia comunitaria per la protezione del
suolo. I deputati sollecitano una direttiva quadro, lo
studio delle cause della desertificazione e dei relativi
rimedi, norme Ue per prevenire le contaminazioni e il
monitoraggio dei rischi naturali. La popolazione deve
inoltre essere meglio informata sui siti contaminati. Leggi
il
comunicato.
Per saperne di più:
comunicazione della Commissione sulla “Strategia
tematica per la protezione del suolo” COM (2006) 231, la
valutazione dell’impatto della strategia sulle pagine di
EUR-Lex, la
protezione del suolo sulle pagine della DG Ambiente
Lotta all'obesità infantile: Giornata europea del
mangiare e cucinare sano, 8.11.07: il commissario
per la salute, Markos Kiprianou, ha lanciato oggi la
"Giornata europea del mangiare e cucinare sano", che intende
promuovere fra i bambini un'alimentazione sana allo scopo di
combattere i crescenti livelli di obesità infantile presenti
in Europa. In 14 Stati membri, funzionari dell'Unione
europea, celebri chef e alunni delle scuole parteciperanno a
dimostrazioni su come cucinare in modo sano e gustoso e a
seminari intesi a promuovere uno stile di vita equilibrato.
La Giornata europea del mangiare e cucinare sano è stata
organizzata congiuntamente dalla Commissione europea e
dall'Associazione europea dei cuochi (Euro-toques). Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
sito della
Giornata, la
presentazione delle iniziative sulle pagine della DG
Salute e tutela dei consumatori e su quelle di
Euro-toques, le
iniziative nazionali sul MEMO/07/442
Cambiamento climatico, necessarie azioni
politiche per combattere il problema, 8.11.07 :
inaugurando le Giornate europee dello sviluppo, in corso a
Lisbona, il commissario per lo sviluppo e gli aiuti
umanitari Louis Michel ha auspicato che i Paesi maggiormente
sviluppati riconoscano di essere i principali responsabili
del cambiamento climatico in corso e attuino misure
politiche, oltre che economiche, per far fronte al problema.
Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
dichiarazione di Michel sulle pagine delle Giornate
europee dello sviluppo, il
cambiamento climatico sulle pagine della DG Ambiente.
Diminuiscono le sostanze nocive per l'ozono,
7.11.07: secondo l'Agenzia europea dell'ambiente (EEA),
il volume totale di sostanze nocive per l'ozono è diminuito
drasticamente a partire dall'introduzione del Protocollo di
Montreal, nel 1987. Nel 2006, il consumo e la produzione si
attestavano a 696 e 114 tonnellate rispettivamente.
Tuttavia, a causa della mancata conformità di alcuni
comportamenti, la chiusura del buco dell'ozono potrebbe
essere ritardata o addirittura compromessa, facendo sì che i
raggi UVB continuino ad attaccare gli organismi viventi e
gli ecosistemi. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
protezione dello strato di ozono sulle pagine della DG
Ambiente, l'EEA sul
sito ufficiale dell'Agenzia.
16. Scienza, informazione, istruzione e cultura
Promuovere la televisione
digitale interattiva, 13.11.07: l'imposizione
di piattaforme digitali è essenziale per mantenere una zona
pubblica comune mediatica nell’era post-analogica. E’ quanto
afferma il Parlamento europeo, chiedendo la promozione dei
servizi di TV digitale interattiva e il rispetto del 2012
per lo switch off. Ma occorre assicurare la neutralità
tecnologica con norme aperte e costi delle licenze equi,
nonché offrire più informazioni agli utenti sulle
piattaforme digitali, senza indebolire i servizi audiovisivi
pubblici. Le nuove tecnologie dell'audiovisivo «devono
consentire la diffusione di un'informazione pluralistica e
di programmi di qualità, accessibili a un numero sempre
crescente di cittadini». Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
testo adottato dal Parlamento europeo, la
relazione Weber sulla televisione digitale interattiva
sulle pagine del Parlamento europeo
Nuove regole per le pubblicità televisive,
13.11.07: in seguito alla posizione comune
raggiunta dal Consiglio e dal Parlamento, approvata dalla
commissione per la cultura e l’istruzione il 12 novembre, i
nuovi provvedimenti potrebbero essere adottati prima di
Natale. La votazione finale del Parlamento sul testo avverrà
il 29 novembre prossimo. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: l'
iter legislativo della proposta adi direttiva sull'esercizio
delle attività televisive su PreLex.
Salari dei ricercatori europei più bassi rispetto
alle loro controparti estere, 13.11.07: uno studio
sui salari dei ricercatori europei, promosso dalla
Commissione, mostra come la media si attesti intorno ai 23
mila euro in meno rispetto a quella statunitense, e anche
inferiore a quella in Australia, India, e Giappone. La
ricerca evidenzia anche una forte disparità all’interno
degli stessi Stati membri (dai 9.800 euro in Bulgaria ai
46.500 euro in Svizzera) e differenze significative tra
uomini e donne (fino al 35% in alcuni Paesi). Il valore dato
all’esperienza e i diversi livelli di salari iniziali
mostrano notevoli discrepanze in Europa. Ad esempio, nel
Regno Unito un ricercatore può prevedere un aumento della
sua remunerazione nel tempo fino al 335%, mentre in
Danimarca il valore raggiunge solo il 90%. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
rapporto completo, le
politiche europee per la ricerca sulle pagine della DG
Ricerca.
DG Traduzione, concorso per giovani traduttori,
12.11.07: le capacità traduttive di più di un
migliaio di studenti di tutta Europa verranno messe alla
prova in occasione del concorso "Juvenes Translatores"
(giovani traduttori) organizzato per il 14 novembre dalla DG
Traduzione. Durante il concorso, che si svolgerà
contemporaneamente in tutti i 27 Stati membri dell'UE,
giovani studenti di 17 anni saranno invitati a tradurre
brevi testi d'argomento generale da una lingua di loro
scelta in un'altra tra le 23 lingue ufficiali dell'Unione
europea. Circa 1 500 studenti in rappresentanza di quasi 300
scuole sono stati selezionati per partecipare all'evento.
Finalizzato a celebrare il multilinguismo che è stato un
principio guida dell'UE nella sua storia cinquantennale, il
concorso offre ai partecipanti una valida opportunità per
rendersi conto di cosa significa essere traduttore. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
presentazione del concorso sulle pagine della DG
Traduzione, i
servizi offerti dalla DG Traduzione sulle pagine della
DG, la politica
linguistica europea sul portale Lingue della
Commissione.
17. Diritto delle imprese
18. Politica estera e di Sicurezza comune
19. Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Spazio Schengen, il Parlamento europeo esprimerà
il proprio parere, 13.11.07: è previsto per oggi,
alle 15.00, in plenaria, il dibattito alle su quello che è
ormai in gergo chiamato il "Big Bang dell'area Schengen". Il
sistema Schengen consente ai cittadini europei degli Stati
partecipanti di spostarsi senza restrizioni all'interno
della suddetta area, dove non sono più previsti controlli
interni di identità né via mare né via terra. Per quanto
riguarda il traffico aereo, si dovrà invece attendere il
marzo 2008 per vedere applicato tale principio.I ministri
degli interni dei paesi dell'Ue hanno infatti deciso
all'unanimità lo scorso 8 novembre di includere Repubblica
ceca, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia,
Repubblica slovacca e Ungheria nel club di Schengen dove non
esistono controlli di passaporto fra gli Stati. Il
Parlamento europeo, prima della ratifica finale del
Consiglio, dovrà fornire il suo parere con il dibattito e il
voto di questa settimana.Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
rapporto Coehlo sullo spazio Schengen sulle pagine del
Parlamento europeo, la
libera circolazione delle persone sulle pagine della DG
Libertà, sicurezza e giustizia.
Libera circolazione dei cittadini europei, 13.11.07:
alla luce dell'omicidio di una donna da parte di un rom e
dei successivi provvedimenti presi in Italia, si è tenuto
durante la sessione plenaria del Parlamento europeo un
dibattito sulla libera circolazione dei cittadini nell'Ue.
Molti deputati hanno condannato le reazioni xenofobe
susseguitesi e, chiedendo di non generalizzare, hanno
sottolineato l'esigenza di fare di più per l'integrazione
dei rom, anche ricorrendo ai fondi Ue esistenti. Il
Vicepresidente Frattini ha dovuto rispondere a talune
critiche per una sua recente intervista. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: la
direttiva 2004/38/CE sulla libertà di circolazione sulle
pagine di EUR-Lex, il
decreto-legge 1 novembre 2007 sulle pagine del Ministero
dell’Interno italiano.
20. Europa dei cittadini
Consegna dei Golden Stars Awards 2007 per la cittadinanza
europea attiva, 8.11.07: in occasione del Forum “Europa per
i cittadini” 2007, in corso a Bruxelles, il commissario
responsabile per l’Education, Training, Culture and Youth,
Ján Figel' premierà dieci progetti provenienti da Belgio,
Repubblica Ceca, Francia, Germania, Grecia, Polonia,
Repubblica Slovacca, Svezia e Regno Unito. Alla vigilia del
Anno europeo per il dialogo interculturale, molti dei
progetti premiati hanno sottolineato come l’intercultura sia
ormai un fondamento della cittadinanza europea. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
programma Europa per i cittadini 2007-2013 sulle pagine
della DG Istruzione e cultura, i
progetti vincitori
7 e 8 novembre, Agorà dei cittadini a Strasburgo,
7.11.07: su invito del Parlamento, e in previsione
del Consiglio di dicembre, durante il quale dovrebbe essere
firmato un nuovo trattato europeo, rappresentanti della
società civile si riuniscono a Strasburgo per discutere di
importanti temi legati al futuro dell'Ue. Leggi il
comunicato.
Per saperne di più: il
programma e il
forum dell'Agorà sulle pagine del Parlamento, i
video delle sessioni sulle pagine di EP live.