Poesie 23

Se non ci fossero le stelle
bisognerebbe inventarle...
perché in ciascuna di loro
vive una persona a noi cara
in ogni stella c’è scritto un nome
brilla attraverso gli occhi
penetranti in tutte le sfaccettature
il calore di quello sguardo pacato
trasparente come cristallo
vive in ciascuno di noi...
Se non ci fossero le stelle
bisognerebbe inventarle

La poesia ha un’anima
fa sfiorare la dolcezza della vita
basta una parola,uno sguardo
per farci innamorare del piacere
della vita,si avvolge nel pensiero
trasformandosi in sogno reale
la poesia rispecchia
la bellezza dell’anima
seduce la passione
diventando nient’altro
che una semplice poesia.

Arriverà il giorno
in cui ci daremo tutti
gli abbracci persi
baceremo i nostri piccoli
andremo fuori a respirare
aria pura e diremo grazie
mio Dio perché finalmente
e finito il grande caos della
paura,questo periodo grigio
ci ha fatto apprezzare di più
quanto sia bella la famiglia unita
finalmente ci prenderemo
per mano come bambini
faremo un girotondo
intorno al mondo, in quel
momento il cuore batterà
a mille, l’essenza delle sfumature
del tempo illuminerà
i nostri occhi e finalmente
Possiamo dire:
“addio Coronavirus”

(16-03-2020)

Questa pandemia
non ci appartiene
toglie il respiro,
sotto le mascherine
gli occhi piangono
lacrime di rabbia,
pensieri disperati
in cerca di riparo,
nuvole nere si spostano
nel cielo grigio,
attraversi il tratto della
strada solitaria
a occhi bassi.

_____________

raccogli lattimo del tempo
non ascoltare il vento
che portare via
l’essenza del tempo
ascolta in silenzio le parole
del silenzio,non avere paura
e solo illusione della paura
ricordati della verde primavera
il profumo dell’aria fresca
che porta via l’oscurità dell’inverno
non sarai mai solo,c’è il silenzio
del silenzio che ti fa compagnia.

(20 gennaio 2020)

Siamo in balia del tempo
che ci fa impazzire in attesa
di ricevere buone notizie
il sole illumina le nostre case
i nostri cuori,ma l’ansia aumenta
saranno giorni,settimane, mesi
di incertezze,malinconia e anche paura
i nostri occhi sono lucidi nel vedere
i nipotini tramite videochiamata
c’è la voglia di abbracciarli,baciarli
ma non si può,allora cerchiamo di
essere positivi pensando che domani
sarà un giorno migliore.

(16-03-2020)

Sono stata imprigionata
per nove mesi da un grande macigno,
quella è stata una sorgente che ha sciolto
tutta la mia pace interna, ho camminato
su carboni ardenti, i sassolini facevano soffrire
non volevo sapere cosa mi toccava attraversare,
avevo paura, pensavo di essere arrivata alla fine
del tunnel, non vedevo via d’uscita
ad un certo punto ho visto il cielo aprirsi
il muro è svanito, il macigno era più leggero
mi sono lasciata liberare dal tempo che
viveva nel tempo, libera come una rondine,
il profumo della primavera mi ha appagata,
la sofferenza e’ svanita, finalmente vivo aria di poesia.

(23 gennaio 2020)

______________________

UN GIORNO!

Un giorno non tanto lontano
sarò per te un ricordo
sfiderai la malinconia che
si presenterà all’improvviso
con il cuore in gola penserai
al passato, in quel momento
cerca di sognare i momenti belli
perché il tuo cuore deve riprendere
il viaggio dell’amore, il vento accarezzerà
i tuoi pensieri, ti verrà incontro il coraggio
per affrontare una nuova primavera
in quel momento si aprirà un nuovo orizzonte
esplora il profumo dei giorni che proseguono.

(18 gennaio 2020)

Ascolto,poi scrivo,
lui suggerisce io prendo nota,
a volte sbaglio le frasi perché non
capisco o forse sono distratta,
il fluire delle parole mi portano
a formulare delle magiche parole,
resto in silenzio per obbedire al mio lui
che si chiama cervello,
con la nostalgia negli occhi
cerco i rittimi senza freno per continuare
a far nascere una nuova creatura
chiamata poesia

Se fossi poesia volerei in ogni
angolo del mondo,mi poserei nel cuore
di quelle persone che non hanno rispetto
verso le donne, per fargli capire che
il rispetto per le donne e’ sacro,
non bisogna calpestare,bisogna amare,
la donna deve essere amata e non
disprezzata,se fossi poesia, sarei come
il vento,placherei tutta la cattiveria umana,
metterei negli occhi dell’uomo la luce dell’amore,
perché la donna è amore.
(25 novembre 2019)

Non penso il ricordo del passato
perché lo sto vivendo adesso
lo abbraccio perché non voglio
dimenticarlo, ogni volta che sento il bisogno
di ritornare nel passato, guardo in fondo
al cuore è lì che l’ho custodito
trovo quel primo raggio di sole
che mi ha fatto riscaldare in un inverno
glaciale, conservo ogni ricordo
non posso fare finta di niente, mi appartengono
ripenso ai momenti passati per viverli
al presente, sono testimone del mio vissuto
così concreto che non vorrei mai svanisse
anche la voce del vento l’ho conservata
come pure la brina del mattino
il contadino che zappava la terra
le donne che facevano il bucato
stringo tutto con l’abbraccio più bello
perché sono loro che mi danno vita.

Oggi in radio sta suonando
la colonna sonora della mia canzone
non posso fare a meno di ascoltarla
mi riporta indietro nel tempo in cui ballavo
il primo ballo con il mio amore
in quel primo ballo c’erano dei baci rubati
la musica era bella,emozionante
non si dimenticano quei momenti belli
c’era l’ingenuita della gioventù
nel dipinto di quel momento
abbiamo costruito la nostra famiglia
fatta di solide fondamenti
emozioni che aiutano a vivere felici.

(5 ottobre 2019)

Quel sogno fatto da bambina
mi ritorna sempre in mente ogni notte.
Mi trovo seduta su uno scoglio
guardo la luna che brilla, le stelle che illuminano il cielo?
Sono rimasta lì tutta la notte, forse mi ero addormentata
mi sono resa conto che era già l’alba, avevo un brivido sulla pelle.
Era bello, sentivo il profumo del mattino
una pace nell’anima mi faceva stare bene.
Questo sogno mi torna sempre in mente e vorrei capire il perché
resto con gli occhi socchiusi e mi rendo conto che è frutto della mia fantasia.

(25 agosto 2019)

_____________________________

LA VITA!

La vita mi ha insegnato
a non avere paura della paura
la vita mi ha donato tutto e niente
tutto quello che ho sempre desiderato
nulla di quanto non mi sarei aspettato
mi ha regalato un tempo per vivere il tempo
un passato per godermi il presente
un presente per magari pensare a un futuro
un ieri per arrivare a un oggi
oggi per viverlo come fossi ieri.
(25 agosto 2019)
__________________________

SCRIVIMI!

Scrivimi anche soltanto una pagina,
racconta di te e di me.
Ascolta per un attimo il tuo cuore,
raccogli ogni piccolo pezzo.
Guarda la nostra trasparenza,
di come eravamo e come siamo.
Scrivi tutta la bellezza della nostra gioventù,
dipingi con l’inchiostro tutte le emozioni.
Se è necessario, io fermerò il tempo per leggerti,
navigherò tra le nuvole con la fantasia.
La sensibilità delle tue parole l’avverto nel primo verso,
in ogni frase c’è la presenza delle onde del mare.
Un mare calmo dove ti puoi sdraiare serenamente,
come la brezza del vento che carezza i capelli.
Scrivi,continua a scrivere,e’ così bello leggere,
leggero’ fino a quando i miei occhi non si stancheranno.
 

(11 settembre 2019)
 

Ti ho odiato con tutte le mie forze
ti eri dipinto come il padrone della vita
invece non eri altro che un mostro
ho pregato che scendesse la pioggia
per lavare tutta la tua cattiveria
non volevo sentirti, neanche vederti
ti consideravo colui che distrugge
senza chiedere il permesso a nessuno
ti sei preso gioco del mio coraggio
del mio oggi, del mio domani
ma io sono riuscita ad estrarti dal mio corpo
almeno per adesso, non vorrei più sentirti, vederti
sei il mostro che nessuno dovrebbe conoscere
combatterò con tutte le mie ultime forze
perché mi sento una guerriera.

(30 agosto-2019)

____________________________

ACCETTARE!

Spesso si presentano situazioni nella vita
in cui non sappiamo come agire oppure accettare.

Accettare sarebbe il primo passo anche se difficile solo pensarlo
si presenta una brutta salita da percorrere.

Bisognerebbe avere tanta forza per trovare un equilibrio
di saper convivere con il problema.

La Vittoria più grande sarebbe di potere sconfiggere
quella bestia che rode dentro il corpo.

Il dolore e il grande maestro della vita, fa piangere
fino a quando non si hanno più lacrime.

Esiste la paura che sconfigge la forza
nello stesso tempo si deve pensare che il tempo della vita è limitato.

Non lasciarsi abbattere dalla paura
bisogna prendere il coraggio in mano e saper vivere felici.

Quello che accadrà domani sarà un seguito
importante vivere oggi,come fosse l’ultimo giorno della vita con il sorriso.

(13 agosto 2019)

Seduta su uno scoglio ammiro la bellezza del mare
che nel suo mormorio ondeggia soave.

Sento il primo profumo del mattino,il primo raggio del sole
che riscalda l'acqua salata.

Azzurro come il cielo in un giorno sereno,
godo della sua grandezza contemplandolo all'infinito.

Perfino il mondo tace,un silenzio totale,solo il rumore
del mare riesce a farmi sognare.

Da lontano avverto un pescatore con le reti in mano,
il vento lo spinge sulla riva con la sua barca carica di pesci.

Questa visione magica mi fa rabbrividire...
vorrei poter vedere l'alba aspettando la notte sdraiata su questo scoglio.
 

Sitting on a rock I admire the beauty of the sea
who in his murmur swells soft.

I hear the first fragrance of the morning, the first ray of the sun
which heats salt water.

Blue as the sky on a clear day,
I enjoy its greatness contemplating it infinitely.

Even the world is silent, a total silence, only the noise
of the sea can make me dream.

From far I notice a fisherman with nets in hand,
the wind drives him to the shore with his boat loaded with fish.

This magic vision makes me shudder ...
I wish I could see the dawn waiting for the night lying on this rock.

Ricordo ancora oggi, le lacrime di addio,
con il cuore stretto in gola non siamo riusciti a dire neanche una parola.

Io con un filo di voce ti dissi: tornerò mamma,
giuro che tornerò per riabbracciarti con tutto il bene che ti voglio.

Lascerò la mia anima a te, perchè tu continui a custodirla
con tutta la forza del tuo amore mamma.

Ti dico addio oggi con le lacrime agli occhi e nel cuore
ma stai certa che la tua presenza sarà sempre con me comunque vada.

Ogni minuto che passa,pur essendo lontana fisicamente,
i nostri pensieri si uniscono come soltanto l'amore di mamma
a figlia sa fare.

Due anni sono passati,dal giorno del nostro addio,
come promesso sono ritornata a riabbracciarti,questa volta
una lacrima di gioia ha bagnato il tuo viso d'angelo.

Da allora tanti anni son passati, tu adesso mi guardi dal cielo,
il nostro amore non è mai tramontato, mi guardi,mi sorridi, poi
scompari tra le nuvole.

MOM

I still remember today, the farewell tears,
with our hearts tight in our throat we could not say a single word.

With a whisper, I told you: I'll come back mom,
I swear I'll come back to embrace you with all the good I want you.

I will leave my soul to you, because you keep on guarding it
with all the strength of your love, mother.

I say goodbye to you today with tears in your eyes and in your heart
but rest assured that your presence will always be with me anyway.

Every minute that passes, despite being physically far away,
our thoughts are united as only the love of mum
a daughter can do.

Two years have passed since the day of our farewell
as promised I returned to hug again, this time,
a tear of joy has wet your angel's face.

Since then many years have passed, you now look at me from the sky,
our love has never set, you look at me, you smile at me, then
disappear in the clouds.

I feel that your mother's love also guides me from heaven
I just have to stop, think of you, call and look at the sky
I see your smiling face.

Sento che il tuo amore di mamma mi guida anche dal cielo,
mi basta soffermarmi,pensarti,chiamarti e guardando il cielo
vedo il tuo volto sorridente.

Nella valigia di tanti anni fa che ho conservato,
ho trovato delle lacrime nascoste in una conchiglia.

Le avevo messe li il giorno della mia partenza,
quando ho lasciato con un abbraccio i miei genitori, per venire in Canada.

Quello è stato uno spazio della mia vita molto importante e doloroso,
importante perchè seguivo l'amore della mia vita.

Quello che nel corso degli anni mi ha regalato tante soddisfazioni,
una famiglia, dei nipotini, una vita abbastanza serena.

Doloroso perchè lasciavo per la prima volta i miei genitori,
li ho lasciati in lacrime, in quel momento ho preso le loro lacrime, le ho chiuse in quella conchiglia.

In questi anni ho cercato di colorare la mia vita con delle emozioni,
con delle lacrime di sofferenza, ogni giorno il mio pensiero costante indeboliva la mia mente.

Pensavo ai miei, ricordavo quanto amore mi avevano dato dicendomi sempre: sei la mia bambina.
Il loro amore mi avvolgeva, mi faceva sentire protetta, amata, unica.

Avrei voluto restare accanto a loro, per custodirli, invece,
ho spiccato il volo verso il Canada per seguire l'amore della mia vita.

In questo amore c'era qualcosa di cui non riuscivo a farne a meno,
mi sono avvolta nei loro abbracci per sentirmi ancora la principessa dei miei cari....

Oggi 4 maggio 2017 a distanza di quarantanove anni ho riaperto la valigia,
mi sono lasciata coinvolgere ancora dalla tristezza con quelle lacrime sparse dei miei cari.

lacrime che mi faranno compagnia per il resto della mia vita,
Tutto questo è racchiuso in una valigia di cartone.

Tutto questo come pegno d'amore per i miei genitori che non ci sono più,
loro mi guardano dal cielo,sono certa che continuano a dirmi :ti vogliamo bene bambina mia.

A DEAR MEMORY

In the suitcase of many years ago that I have kept,
I found tears hidden in a shell.

I had put them there on the day of my departure,
when I left my parents with a hug, to come to Canada.

That was a very important and painful space in my life,
important because I followed the love of my life.

What has given me so much satisfaction over the years,
a family, grandchildren, a fairly peaceful life.

Painful because I left my parents for the first time,
I left them in tears, at that moment I took their tears, I closed them in that shell.

In these years I have tried to color my life with emotions,
with tears of suffering, every day my constant thought weakened my mind.

I thought of mine, I remembered how much love they had given me always telling me: you're my baby.
Their love enveloped me, made me feel protected, loved, unique.

I wanted to stay next to them, to keep them, instead,
I took the flight to Canada to follow the love of my life.

In this love there was something I could not do without it,
I wrapped myself in their hugs to feel the princess of my loved ones again ....

Today, 4 May 2017, after forty-nine years, I reopened my suitcase,
I let myself be still involved in the sadness with those scattered tears of my loved ones.

tears that will keep me company for the rest of my life,
All this is enclosed in a cardboard suitcase.

All this as a pledge of love for my parents who are gone,
they look at me from heaven, I'm sure they keep telling me: we love you, my child.

L’amore guardò il tempo mentre scorreva in fretta e disse:
Visto che tu vuoi correre così in fretta, cercherò altrove.

Busserò alla speranza, magari lei mi accoglierà senza fretta.
La speranza rispose, mi dispiace, non ho tempo per te.

Si rivolse verso le emozioni, gli raccontò del suo bisogno di aiuto,
Non appena iniziò a raccontare, l’emozione si commosse.

L’amore e le emozioni,si presero per mano,si incamminarono.
Nel corso della strada, si sono scontrati con la felicità.

L’amore, le emozioni, la felicità, nel raccontarsi il loro vissuto.
Si misero a ridere, perché erano tre ingredienti importanti nella vita di ognuno.
(27 gennaio 2019 )

Per il nostro anniversario,volevo scriverti una frase.
Non ho trovato le parole perché ti ho già detto tutto.

Pensando bene,in tutti questi nostri anni insieme.
Di parole ce ne siamo dette tantissime, ecco perché siamo ancora insieme.

A volte non servono parole per dirci quello che abbiamo in fondo al cuore.
Sono i nostri occhi che sanno parlare d’amore,di complicità.

Ogni nostro sguardo sa parlare tutte le lingue del mondo.
Voglio solo dirti una parola: grazie di esistere Giorgio.

(28 gennaio 2019 )

Questa mattina piovono dal cielo, note di speranza.
Petali di rose di ogni colore scendono come polvere di stelle.

Cadendo si intrecciano, profumano l’aria.
Sembra una maestosa avventura mai percepita.

Questo è un segno dal cielo, il Santo Natale sta per arrivare.
Una commozione stringe i cuori, una bellissima visione di condivisione.

Ognuno di noi cerca di catturare questa stupenda visione.
Il capitolo di un altro scenario sta per nascere.

Gli occhi non si stancano di guardare questo miracolo.
Un miracolo che lampeggia come faro per tutto il mondo.

Un miracolo da vivere, condividendo nel nostro piccolo, con vicini e lontani.
Che questa magia del Santo Natale, possa illuminare i cuori di tutta l’umanità .

(9 dicembre 2018)

____________________

PASSIONE !
Il suo cuore batte, gli va incontro
esageratamente come delle ali di farfalla.

Ha paura di perderla, ma poi si ferma un attimo,
ascolta il suo cuore che batte forte e riflette.

Tra un pensiero e l'altro decide di allacciare
il contatto con il sole per poter raggiungere
il suo unico amore.

Unisce il suo pensiero con quello dell'amata,
per poterla sentire a se abbracciata.
Passione sublime che va oltre ogni confine

_____________________

Ho lasciato un posto a tavola, quando sentirò
bussare alla porta, verrò ad aprirti e pranzeremo insieme.

I miei occhi sorrideranno nel vederti entrare...
le corde delle mie emozioni vibreranno per te.

Parlerò senza trovare nulla da dire,
perchè ho deposto fiumi di parole con una melodia
che trasformerà sicuramente il tuo cuore.

Inserirò frasi per farti capire che il tuo fascino
fa nascere dentro di me un vero sentimento.

Dal giorno che ti ho incontrato, ho deciso..
non c'è niente al mondo più grande di Lui.

Vivrò nel presente, cercando gioie inesauribili
per le quali ho lottato... sei la luce che nessuno riuscirà
a spegnere mio Dio

____________________

UNA SERA D'ESTATE

Una sera d'estate passeggiava
invisibilmente tra gli alberi fioriti.

Una visione all'improvviso
un contrasto tra una goccia d'acqua
e un fiore di pesco facevano un meraviglioso riflesso.

In questa visione una mano afferra
i pensieri che corrono veloci,
alza gli occhi, per seguire la goccia, mentre
si scioglie nel mare.

Sono visioni che vanno da destra a manca,
fin quando non arriva a destinazione stanca.

La brezza leggera tra i capelli,
la forza del vento la spinge in cima ai castelli.

Bello volare tra le ali del vento
trattenendo le visioni tra la memoria del tempo.
Visione dolce amabile creatura
sparsa nella meravigliosa natura.

Tutto sembra un incanto,
ascoltando gli uccelli con la melodia del loro canto.

Nella visione corre corre lontano
per potersi liberare da quella stretta di mano.

____________________

Non riesco a capire, come riuscite ad essere sempre presenti
nei miei sogni, nei miei pensieri, nella mia vita.

Penso che tutto questo è soltanto amore.
Un amore che trafigge dentro, tocca le corde dell’anima .

Le giornate senza di voi, sono lunghe, difficili da passare.
Non vedo l’ora di potervi abbracciare, baciare.

La vostra vita è la vostra vita, non posso interferire.
Mi basta sapervi dentro di me, costantemente nei miei pensieri.

Ecco, mi rivolgo alla penna dell’anima mia per sottolineare
Gli spazi del vostro amore, del vostro tempo, dei vostri sorrisi, del vostro grande cuore.

(6 novembre 2018)
Maria Vittoria

I can not understand how you can always be present.
in my dreams, in my thoughts, in my life.

I think all of this is just love.
A love that pierces inside, touches the strings of the soul.

The days without you are long, difficult to pass.
I can not wait to hug you, kiss.

Your life is your life, I can not interfere.
It is enough for me to know you inside of me, constantly in my thoughts.

Here, I turn to the pen of my soul to emphasize.
The spaces of your love, your time, your smiles, your big heart.

(6 November 2018)

Dove arriveranno i passi,e’ proprio li che iniziano le emozioni.
La fatica,il sudore,i pensieri,sono tantissimi da superare.

Lascia al tempo il tempo di arrivare dove il cuore vuole.
La correttezza della sua onestà,sono complici dei suoi pensieri.

Ogni passo superato,e un pezzo di Puzzle completato.
Si tuffa nei suoi pensieri,senza distogliersi da nulla.

Prima di arrivare a destinazione,vorrebbe poter finire il suo puzzle .
Silenzioso quasi da non esistere,si dirige verso la conclusione.

(4 novembre 2018)

Where the steps will come, it is precisely there that the emotions begin.
Fatigue, sweat, thoughts, there are so many to overcome.

Leave time to get to where the heart wants.
The correctness of his honesty are accomplices of his thoughts.

Each step passed, and a piece of Puzzle completed.
He dives into his thoughts, without turning away from anything.

Before arriving at their destination, he would like to be able to finish his puzzle.
Silent almost non-existent, he heads towards the conclusion.

(4 November 2018)

Quanti tempi belli hai attraversato, salutando la vita.
Camminando sulla via della tua giovane primavera.

Un’onda del mare ti portava in quel posto tutto fiorito.
E’ stato lì che ti sei inginocchiato, per guardare il cielo.

Esploravi l’universo con i tuoi occhi da innocente.
Ti facevi accarezzare dal vento, mentre una nuvola spazzava via la pioggia.

Con estrema semplicità restavi li in ginocchio.
Unica, dolce sensazione, ti attraversava lungo il tuo corpo.

L’immaginazione ti rendeva una persona unica, forte.
Come un pittore hai dipinto l’universo, con i colori del tuo arcobaleno.

Una frase ben detta accuratamente.
E' un giardino di fiori profumati che può inebriare gli occhi.

Sugli alberi germogliano i rami per poi far nascere le foglie.
Nel cuore germogliano le frasi dette con cura, delicatezza, amore.

Attraverso le parole,ci dissetiamo alla fonte della saggezza.
Dalle cupe labbra esce il leggero suono di un violino.

Mentre il suono delle parole diventa melodia.
Si raccoglie il frutto del giardino dei fiori profumati.

Sarà l’aurora a farti compagnia,darti il buongiorno.
Trasformerà l'inquietudine in serenità.

Sarà il tempo a dare tempo al sole, per nascere e poi riscaldare.
I suoi raggi, condanneranno il buio delle nuvole.

Lasciati cullare dalla speranza del suo calore.
Troverai l’equilibrio tra cielo e terra.

Respira, attraversando la creazione del tuo pensiero.
E così che inventerai un’altro mondo.

(20 ottobre 2018)
Maria Vittoria