torna indietro

DUETTI

 Chi paga er conto?   

 La signorina           Li compagnucci

 Penzieri giornalieri     L'invito a pranzo      Er boschetto
 Li conziji de la commare  Primo incontro o scontro?
 Generazzioni  
CHI PAGA ER CONTO?

A sor Giova' sapete?
- Sora Tuta che dite?
E' stata organizzata 'na festa eccezzionale...
E voi che fate...ciannate?

Che domanna me fate...
sapete che me piace
'na festa divertente!
Sì devo èssè sincera
Ciò pronto già er vestito.

Me pare de vedello
sgargiante e trasparente!
Nun solo è luccicante
ma cià 'lo spacco ardito.

Sarete 'no spettacolo...
     La mejo de 'sto secolo!
      L'avete già pagato
      O come vostro solito
      Sarà ancora strisciato?

Ma ché me state a di'?
Er conto l'ha pagato
chi m'ha invitato lì. 

PENZIERI GIORNALIERI

Sòra Teresa bbòna giornata
Vedo ch'annate a la passeggiata

 

Che passeggiata ... vado ar mercato
E v'assicuro ... lavoro ingrato

Nun ve diverte de fa la spesa?
Pijatela come 'na bella sorpresa.

 

Bella sorpresa ? E' 'na novità
Che 'gni matina m'angustierà
Perché li prezzi nun zò mai uguali
Pure su articoli che so' usuali

Aumenta er pane  la pasta er vino
E nun c'è gnente de genuino  
E ciò er rimorzo che quello che compro
A'n certo punto se vòrti contro.

Io nun caspisco quello che dite
Sì 'n pò più mejo nun ve spiegate.

Possibbile propio che nun capite?
Ma voi l'aumenti nu li vedete?
A fa' la spesa ciannamo contriti
E semo sempre male nutriti

Purtroppo'gni articolo viè da lontano
E nissun sapore è quello nostrano.

Apposta ve dico ch'è un gran probblema
Combina' bene sia pranzo che cena
Spennemo tanto pè quer compramo
Magnamo male e in più s'ammalamo.

LA  SIGNORINA
Sarve, bella signorina.
Permettete? Io so' Pasquale
E sortanto da du' giorni
Sò venuto quì a abbità.
Ma scusate si m'azzardo
a parlavvé pé le scale.

Ma che dite? Ciò piacere
          de conosce er mio vicino
          e pur'io da solo un mese
          so' venuta a abbita' qua.

Pé davero? Io sapevo
che ce fosse 'n 'inquilina
mai però così carina!

Ve dirò co' confidenza...
           'na regazza , de 'sti tempi,
            vive male a sta' da sola
            e pe' sta' 'n pò più tranquilla
            ogni tanto cammia casa.

Ve capisco veramente...
e pur'io p'èssè sincero
nu sto bene a sta' da solo
E ho lassato er mio paese
proprio pé sta quì in città.
indov'è fascile trovà
compagnia de qualità.

Ma davero state solo?
             Senza moje...senz'amiche?

Passo a mejo presentamme:
signorino e possidente...si volete
v'accompagno.....Dov'annate
stamattina?

Grazie, grazie sor Pasquale.
            ma io vado un momentino
            a trova' certi bambini
            da le monache ar convento.
           Quindi nun ve disturbate,

Ma voi fate l'assistente?
E' lodevole 'sta cosa
perch'è segno che ciavete
tanto core e zentimento.
Ch'età cianno 'sti pupetti
penzo che li conoscete?

Direi propio!...Er primo nacque
         quann'avevo quinnicianni.
        Er seconno a diciassette...
        Li gemelli appena a venti.

Sarvognuno, signorina.
ch'età avete pé piacere?

Sor Pasquale, m'offennéte...
Ventidue che nun ze vede?
 

ER BOSCHETTO

Ce sta un boschetto 
sopra un monticello
ch'è fatt'apposta 
péll'innammorati.

Ce schioccheno li baci
cento a cento
sia sott'er sole
che sotto la luna.

Un giorno du' regazzi 
capricciosi
voleveno lassàsse
assai nervosi

dicènnose parole
    menzognère
    che tutt'e dua 
    fasceveno soffri':

Me so' stufato
Nun me vòi più bbene!
diceva er giovenotto
assai infuriato.

A me lo dichi?

E,ner parlà,
du' lagrime cocenti
tremaveno nell'occhi 
luccicosi.

La guardò mejo lui
     co' tanto amore
     e co' la mano 
     j'asciuttò er visetto

la strinz'ar petto...
jé scoccò un bacetto
e fra le fronne

der fresco boschetto


GENERAZZIONI

Nonnetta bella come sei vestita?
Me pari un maschio accusì combinata!

Cara nipote me vojo un pò aggiorna'
     pé 'st'artro poco che devo da campa?

Ma  fino a ieri penzavi differente  
e la modernità nun te diceva gnente  
anzi, eri quella che me baccajava  
si me vestivo un poco più vistosa.  

Ma mò te spiego quer ch'è capitato
      e t'assicuro che nu l' ho cercato
      che quasi stento puro io a crede.

Dimme, ricconta  che io me metto a sede.

Hai da sapé che vado ar Centr'anziani
tanto pé divagamme e sta' 'n pò assieme...

Vabbè...ma fino a quì tutto va bbene
me pare nun ce sia gnente da discute.

Er fatto è questo cara nipotina
         che mò è arivata la telvisione
         e vo' porta' li vecchi com'esempio.

Allora...me vòi di' che c'è de strano?

Nu lo capischi?...Vado in primo piano
 

Però quello che fai è 'na mascherata
tutta truccata, cor reggipetto a vista
e li capelli tajati a la maschietta.

Fijetta bella prima de mori'

A no' tu er calabbrone lo fai ride...
sai come scappa quanno che te vede
perch'è la carne fresca che jé piasce.

Tu me stai a offènne, che voressi dimme?

Te dico che nun basta l'apparenza
quello che a te te manca è 'n'antra cosa.

Che manca a nonna tua...'n pò de sciortezza?

Penzo de si ...però no fatta pé finta
Sortanto quella de la giovinezza.  

LI COMPAGNUCCI

Sòra Cecijia mia
dovete stacce attenta
e dite a vostro fijio
de nun mena' a Nennèlla.
 

Ma quann' è stato?...Diteme
     si so' tanto carucci
     e stanno sempre assieme
    da bravi compagnucci?

Ve l'assicuro invece
l'ha detto propio pupa
quanno m'è ritornata
co' la faccett'accesa.
 

Me sembra tutto chiaro
      mio caro Sor'Oreste
      a faje er viso rosso
      'so' stati li bacetti.

LI CONZIJI DE LA COMMARE

' sti regazzini so' propio impicci
risponnéno male te fanno crapicci.
Ma io drent'ar core li metterebbe
p'avelli sempre più accanto a me
 

Ma loro a la madre nun penzeno mai
tutto è dovere quello che fai
        Se sa che li fiji nun pònno sapé
        dren'a 'na casa er lavoro che c'è.

Dovressi guidalli co' più rigore
e si ce serve co' quarche schiaffone
Ma ché scherzate? Che so' ' sti conziji?
se vede propio che nu avete fiji!

Cara commare m'avete da crede
si nun zò educati nu li posso vede.
     Sì devo avvezzalli fra bòtte e paure
    ciavrei d'aspettamme menzogne sicure!-

 

L'INVITO A PRANZO

   

La sòra Gina dice ar marito: -
farò davero  faville in cucina
p'accoje bene la coppia invitata
e poté puro fa' bòna figura.

 

Penzece bene, mojetta mia,
        tu  che sei còca de fantasia.
       ma fa' 'na cosa poco costosa
       ch'è fine mese, pensa a la spesa.

Senti che tipo 'sto maritino!
Vo' fa' er grandioso, manna l'invito
e strigne la corda der borzellino.
Però si devo economizza'
me dichi che pranzo devo da fa'?

 

Se pònno fa puro du' pagnottelle
          un pò de vino e le pastarelle.

Stamo parlanno de pranzo o merenna?
Te pari che basti quarche frittella?
Caro marito ciai avuto 'na svista
penzerò io a fatte la lista.

 

Allora daje…te sto a sentì!
        spiegheme quello che m'hai da di?

Cominceremo cò le tajatelle
Fatte'ar bastone che so'bbòne e belle
cò 'n  ber sughetto de funghi porcini
che piaceno puro a li regazzini,
appresso pilotto un ber tacchino
che cott' ar forno è sopraffino.

 

E pé contorno ? Fa la verdura
            e  tanto abbasta pé fa' figura.

Tu dichi abbasta? Ma che ne diresti
si ciaggiungessi  carciofoletti?

 

De 'sta staggione costeno troppo
           fa le patate che so'più spicce.
 Sempre patate... ma che ce fanno?
Costeno poco e tutti lo sanno.

Ma che te credi che chi avemo invitato
aspetteno er pranzo p'avé magnato?   
Basterà un pasto senza pretese
pé presentasse e chiacchier'assieme.

 

E già! Poi l'ospiti , doppo magnato
faranno li conti su quanto hai pagato.
Anzi te dico: famme er piacere
nun t'intromette cor dare e avere
io nun zò còca da critica'
e  so già bene che devo fa?-

Ma tu voresti fa' un pranzo de nozze
forze te penzi che stamo a corte?
Quarsiasi cosa ben cucinata
è sempre gradita, te sei scordata?

 

Ma li conzoceri è la prima vòrta
che vengheno a a tavola a casa nostra
propio pé questo dovemo allargasse
sinnò ce dicheno che semo spilorci.

E ciai raggione,mojetta bella
ariva a la fine de 'sta listarella.

 

Annamo avanti :
doppo i carciofoli a la romana
'na padellata de frittura impanata
e propio a 'sto punto ce sta l'inzalata
che in ogni pranzo è già scontata,
'na fetta de cacio e la zupp'ingrese
infine li frutti de tutte le spescie
vino, caffè e chi vo' ...er liquorino
 e se concrude er ber pranzettino.

Hai fatto un menù
che vale un Perù
e a me già me pare sentì er sapore
e so' sicuro te farà onore...
Dé resto lo so che sai cucina'
e me convinco che ce sai fa'.

 

Vedi che adesso stai a raggionà
damme li sordi e nun me scoccia'.

 

PRIMO INCONTRO  O SCONTRO?

 

Drin  drin...drin drin.
Arivo  arivo  e che ve sonate...
momenti scassate er campanello!
Ma chi séte ? Che volete?

Bongiorno Sòra Rosa, scusate,
    io so' Caterina.

Io nun ve conosco.

Ma vostro fijo Giggi non v'ha detto?...

Che me doveva da di'?

      Che io che so' la fidanzata 
     oggi dovevo venivve a conosce.
     v'ho portato puro 'sto mazzetto...

T'aringrazzio pé le rose 
ma io nu sto ar corente de 'sta cosa...
comunque entra , fija mia, che parlamo.

Grazzie, quanto séte gentile 
      che bella madre che cià Giggi mio
      e ciavete puro la casa bella !

Eh! Si nun me lamento!
Ma Giggi è ito a fa' er sordato
e de te nun m'ha parlato.

Eppuro me l'aveva assicurato
       tanto che ciò creduto
       che dopo der sordato
       lui m'averebbe sposato

Già parli de sposa'...
ma certo stai a scherza'?  
Quanno  ritornerà
dovrà da lavorà 
e no penza' a sposa'.

Ma io jé vojo bbene
      E lo saprò aspetta'.

Io nun te lo conzijo
de sta a spetta' mi fijo
e quello che t'ha promesso
conziderelo nun detto.

Sòra Ro' che me dite
       e che conzij me date?
       A Giggi mio ce credo
      Perché so ch'è sincero.

Si ! Ed'è puro un fustaccio
ma cià 'n caratteraccio
e cò te che sei bassetta
ce farà 'na porpetta.

Sapete che ve dico?
       Cò 'na madre accusì
       Giggi lo lasso quì. 

Torna su