L’AICCRE organizza una giornata informativa sul Programma europeo “Europa per i cittadini 2014-2020” il prossimo 8 febbraio a Roma, presso la propria sede (Piazza di Trevi 86). Il programma prevede: ore 11.00 – 13.00: presentazione del Programma: struttura, obiettivi e priorità del programma; azioni e misure; modalità e requisiti di partecipazione; compilazione dell’eform. Ore 14.00 – 17.00: assistenza e supporto ai potenziali candidati per le idee progettuali. La partecipazione è riservata agli associati dell’AICCRE ed è gratuita. È necessario confermare la propria presenza, inviando una e-mail a: progetti@aiccre.it

Dal 3 al 7 aprile 2017 si svolgerà a Roma, presso la sede dell’AICCRE, in piazza Trevi 86, la seconda edizione del Master in Europrogettazione organizzato dall’Associazione e rivolto esclusivamente agli amministratori locali.
La prima si è svolta a novembre ed ha registrato il “tutto esaurito” di iscrizioni. “Abbiamo avuto un ottimo riscontro dalle Amministrazioni locali italiane, ha commentato Carla Rey, Segretario generale dell’AICCRE, e questo significa che esse hanno raccolto il nostro appello: di progettazione europea devono occuparsi innanzitutto i politici, e cioè coloro i quali hanno una visione strategica del territorio che amministrano”. Per Approfondimenti ed iscrizioni

Per celebrare il 9 maggio, Festa dell’Europa, L’AICCRE ed il CIME (Consiglio italiano Movimento europeo) promuovono la Xa edizione del concorso “Diventare cittadini europei”, riservato a tutti gli studenti – in forma singola, in gruppo o come intera classe – delle scuole secondarie (di 1° e 2° grado), di ogni tipologia e indirizzo in ogni Regione d’Italia. Gli obiettivi del concorso sono quelli di: invitare gli studenti a riflettere sulle azioni dalle Istituzioni europee, che influiscono sulla vita dei cittadini e in particolare modo sui giovani; sollecitare i giovani ad approfondire il passato, l’attualità e il futuro del processo d’integrazione dell’Europa e a riscoprirla, in maniera critica e propositiva, come risposta ai loro bisogni e alle loro aspettative; Facilitare la creazione di una rete virtuale di scuole e di studenti allo scopo di contribuire allo sviluppo di una coscienza europea collettiva. L’iniziativa è svolta in collaborazione con: AEDE (Associazione europea degli insegnanti); CIFE (Centro italiano di formazione europea); MFE (Movimento federalista europeo); GFE (Gioventù federalista europea); Istituto di Cultura “Sossietta Scialla”.
Per le modalità di partecipazione, il regolamento, le scadenze ed i riferimenti scarica il Bando

La commissione ambiente del Parlamento europeo ha votato il 24 gennaio una serie di proposte per migliorare il pacchetto “economia circolare” presentato dalla Commissione europea nel 2015. Il rapporto parlamentare si concentra su alcuni obiettivi, tra i quali: obbligo di raccolta rifiuti e di oli biologici; stabilire ambiziosi programmi di prevenzione dei rifiuti a livello nazionale; introduzione di obiettivi di riduzione di rifiuti alimentari; aumentare gli obiettivi di riduzione dei rifiuti; unico metodo di calcolo per il riciclaggio. Prima di questo voto, le Associazioni europee di Enti locali (CCRE, Eurocities e Municipal Waste Europe) avevano avanzato alle istituzioni europee alcune proposte per contribuire ad una migliore gestione dei rifiuti in Europa. Continua

NOTIZIE DALL’EUROPA

Il governo maltese ha indicato nella questione migratoria, nel mercato unico, nella sicurezza delle frontiere dell’UE e nella politica marittima le priorità della sua presidenza del Consiglio dell’Unione europea. Il Comitato delle Regioni e dei poteri locali (CdR) “si compiace dell’approccio adottato dalla presidenza maltese ed è pronto a fare la sua parte apportandovi il contributo di esperienze concrete, buone pratiche e aspettative delle regioni e della città europee. Dobbiamo mantenere il livello degli investimenti e una forte politica di coesione. Costruire l’Europa ‘dal basso’, lavorando a stretto contatto con gli Enti locali e regionali, è il solo modo per ripristinare la fiducia facendo toccare con mano ai cittadini e alle imprese il valore aggiunto dell’UE" ha dichiarato Markku Markkula, Presidente del CdR, il quale ha poi sottolineato che l’Europa ha urgente bisogno di colmare il divario tra Bruxelles e i cittadini. Continua

La Commissione europea ha pubblicato il 24 gennaio la terza relazione sulla cittadinanza dell’Unione, in cui valuta i progressi registrati dal 2014 e descrive le azioni volte a garantire che i cittadini possano godere pienamente dei loro diritti quando lavorano, viaggiano, studiano o partecipano alle elezioni. Nel comunicato della Commissione si legge che “gli europei sono più consapevoli che mai del loro status di cittadini dell’Unione e la proporzione degli europei che vogliono essere informati meglio sui loro diritti è in costante aumento. Quattro europei su cinque attribuiscono particolare importanza al diritto di libera circolazione, che consente loro di vivere, lavorare, studiare e intraprendere un’attività economica in qualsiasi parte dell’UE (Eurobarometro dicembre 2016)”. Una mancata consapevolezza, continua la Commissione, “significa tuttavia che i cittadini dell’UE non esercitano pienamente il proprio diritto di voto alle elezioni europee e locali e che molti di essi non sanno di poter beneficiare di protezione consolare presso le ambasciate degli altri Stati membri”. Continua

La Commissione europea sta ulteriormente mobilitando gli strumenti a sua disposizione per offrire assistenza alle comunità agricole recentemente colpite dal terremoto, aumentando la flessibilità nell’attuazione di diverse misure con effetto finanziario immediato.Nelle regioni colpite, recita il comunicato stampa della Commissione, “le autorità italiane potranno integrare la quota dei 21 milioni di euro di fondi UE ricevuti a luglio 2016 stanziata per le regioni colpite dal sisma con fondi nazionali fino al 200%, triplicando così il sostegno finanziario disponibile”. La Commissione europea aumenterà dall’85 al 100% la percentuale di pagamenti anticipati per alcune misure di sviluppo rurale. Continua

Una delegazione del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’europa (CPLRE) sta effettuando una visita di monitoraggio in Svizzera (23 – 25 gennaio). La delegazione esaminerà la situazione sulla democrazia locale e regionale alla luce delle disposizioni della Carta europea dell’autonomia locale, ratificata dal paese nel 2005. La delegazione incontrerà anche i rappresentanti delle autorità locali e regionali delle città di Berna, Zurigo e Oetwil an der Limmat, nonché i rappresentanti del Cantone di Zurigo e il Canton Giura.

Pubblicata una versione aggiornata della Guida al programma Erasmus+ 2017: la nuova versione comprende informazioni dettagliate sul Corpo Europeo di Solidarietà, lanciato nel dicembre 2016.

L’Ufficio d’Informazione del Parlamento europeo in Italia organizza un seminario di formazione per giornalisti della Circoscrizione centrale il 26 e 27 gennaio ad Ancona. Il seminario intitolato “L’Europa per l’Italia e l’Italia per l’Europa: il ruolo dell’informazione”, toccherà nel 2017 le 5 circoscrizioni elettorali: Palermo (8 e 9 febbraio); Aosta (2 e 3 marzo); Reggio Calabria (9 e 10 marzo); Trento (27 e 28 aprile). Il seminario di Ancona è organizzato in collaborazione con l’Ordine dei Giornalisti delle Marche e Europe Direct Fermo-Marche Sud. L’iniziativa si inquadra nell’ambito della programmazione strategica dell’Ufficio di Informazione del Parlamento europeo in Italia ed è mirata a dare la massima visibilità territoriale al lavoro degli eurodeputati italiani e dell’Ufficio d’informazione del Parlamento europeo in Italia. Per informazioni: epitalia@europarl.europa.eu. Il programma

La città tedesca di Essen è diventata ufficialmente la Capitale Verde Europea per il 2017. Durante una cerimonia, Karmenu Vella, Commissario per l’Ambiente, gli Affari marittimi e la Pesca, passerà il titolo per il 2017 da Lubiana ad Essen. La Capitale Verde Europea premia gli sforzi e l’impegno per il miglioramento dell’ambiente urbano, e la promozione di una consapevolezza sulla necessità di un cambiamento ambientale delle città. Continua 



 

La Tessera professionale europea compie un anno: secondo i dati del Dipartimento Politiche europee (aggiornati al 10 gennaio 2017), l’Italia ha già rilasciato 161 tessere, su un totale di 553 richieste ricevute. Complessivamente, in Europa sono 703 le tessere rilasciate, a fronte di 2100 richieste (dati della Commissione europea aggiornati al 31 dicembre 2016). Secondo il Dipartimento, L’Italia, nel quadro europeo, risulta tra i Paesi più attivi: prima come Stato membro di origine delle richieste della tessera, quarta come Stato membro ospitante. Continua

Il Consiglio d’Europa ha espresso la sua preoccupazione in merito a numerosi casi di gravi minacce alla libertà dei media in Europa, recensiti dalla Piattaforma per la protezione del giornalismo e la sicurezza dei giornalisti, creata nel 2015 dal Consiglio d’Europa. Una risoluzione adottata recentemente segnala il decesso di 16 giornalisti dal gennaio 2015, a seguito di atti di violenza negli Stati membri. Continua


 

Si svolgerà a Milano il 2 febbraio un evento sul tema delle industrie culturali, creative e turistiche, organizzato dalla Commissione europea, dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e dalla Regione Lombardia. Parteciperanno, tra gli altri: Dario Franceschini, Ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Elżbieta Bieńkowska, Commissario europeo al Mercato Interno, Industria e Imprenditoria e Roberto Maroni, Presidente della Regione Lombardia. Il convegno avrà luogo presso la Sala Biagi di Palazzo Lombardia dalle ore 9.00 alle 18.00. Continua

Il Consiglio d’Europa, in partenariato con la Biblioteca Václav Havel e la Fondazione Charte 77, ha lanciatol’invito a presentare le candidature per il Premio dei diritti umani Václav Havel 2017. Il Premio, creato nel 2013, intende ricompensare azioni eccezionali della società civile per la difesa dei diritti umani in Europa e al di fuori del continente. I candidati devono aver apportato un miglioramento reale alla situazione dei diritti umani di un determinato gruppo, aver contribuito a svelare violazioni sistematiche di alcuni diritti, o avere mobilitato con successo l’opinione pubblica o la comunità internazionale su una data causa.Approfondisci

“La Brexit e l’aumento di euroscetticismo in tutta Europa sono sintomatici della disconnessione tra i cittadini ed il progetto europeo. Ciò ci induce ad una riflessione sullo spirito dell’Unione europea”. CosìStefano Bonaccini, Presidente dell’AICCRE e del CCRE ha salutato l’elezione di Antonio Tajani a Presidente del Parlamento europeo, a margine dell’ufficio di Presidenza del CCRE che si è svolto a Bruxelles il 18 gennaio. “L’elezione della nuova presidenza del Parlamento europeo arriva al momento giusto: tutti noi che lavoriamo negli affari pubblici, nelle istituzioni europee, nei governi nazionali, regionali e locali dobbiamo cogliere l’occasione per ripensare al tipo di Europa che vogliamo e che necessitiamo”. Il Presidente ha quindi aggiunto: “comuni, città e regioni sono i livelli di governo più vicini ai cittadini ed i luoghi in cui le politiche dell’UE hanno più impatto”. Per questo, “noi siamo gli attori principali per realizzare questa ambizione per il bene dei nostri cittadini. Il CCRE rappresenta più di 100.000 comuni e regioni attraverso più di 46 associazioni nazionali di enti locali nell’Unione europea. Alla luce del nostro ruolo rappresentativo, siamo disposti a mettere le nostre conoscenze al servizio del Parlamento europeo ed alla sua nuova Presidenza per rendere l’Unione europea più vicina alle esigenze ed alle richieste dei nostri cittadini”.

Per celebrare il 9 maggio, Festa dell’Europa, L’AICCRE ed il CIME (Consiglio italiano Movimento europeo) promuovono la Xa edizione del concorso “Diventare cittadini europei”, riservato a tutti gli studenti – in forma singola, in gruppo o come intera classe – delle scuole secondarie (di 1° e 2° grado), di ogni tipologia e indirizzo in ogni Regione d’Italia. Gli obiettivi del concorso sono quelli di: invitare gli studenti a riflettere sulle azioni dalle Istituzioni europee, che influiscono sulla vita dei cittadini e in particolare modo sui giovani; sollecitare i giovani ad approfondire il passato, l’attualità e il futuro del processo d’integrazione dell’Europa e a riscoprirla, in maniera critica e propositiva, come risposta ai loro bisogni e alle loro aspettative; Facilitare la creazione di una rete virtuale di scuole e di studenti allo scopo di contribuire allo sviluppo di una coscienza europea collettiva. L’iniziativa è svolta in collaborazione con: AEDE (Associazione europea degli insegnanti); CIFE (Centro italiano di formazione europea); MFE (Movimento federalista europeo); GFE (Gioventù federalista europea); Istituto di Cultura “Sossietta Scialla”.
Per le modalità di partecipazione, il regolamento, le scadenze ed i riferimenti scarica il Bando

Dal 3 al 7 aprile 2017 si svolgerà a Roma, presso la sede dell’AICCRE, in piazza Trevi 86, la seconda edizione del Master in Europrogettazione organizzato dall’Associazione e rivolto esclusivamente agli amministratori locali.
La prima si è svolta a novembre ed ha registrato il “tutto esaurito” di iscrizioni. “Abbiamo avuto un ottimo riscontro dalle Amministrazioni locali italiane, ha commentato Carla Rey, Segretario generale dell’AICCRE, e questo significa che esse hanno raccolto il nostro appello: di progettazione europea devono occuparsi innanzitutto i politici, e cioè coloro i quali hanno una visione strategica del territorio che amministrano”.

IN AGENDA

Gudrun Mosler-Törnström (nella foto), Presidente del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa (CPLRE), ha recentemente ricordato che la Conferenza degli Enti Locali del Consiglio d’Europa – predecessore del Congresso – ha tenuto la sua prima sessione a Strasburgo il 12 gennaio 1957. “la democrazia locale nel Consiglio d’Europa ha quindi 60 anni; il CPLRE ha visto accresciute nel corso degli anni maturità politica e capacità operativa, diventando sempre più un partner affidabile ed un valido supporto per i governi nazionali e per le politiche pubbliche”. Il Presidente ha poi tracciato le principali sfide in Europa alle quali anche il CPLRE è chiamato a rispondere con determinazione: “l’integrazione dei migranti e dei rifugiati e la lotta contro la radicalizzazione, che conduce al terrorismo. Il nostro messaggio ai governi nazionali è che le autorità locali devono essere a pieno titolo partner per affrontare queste sfide”. Ricordiamo che la rinnovata delegazione italiana del CPLRE, il cui segretariato è tornato in seno all’AICCRE, ha esordito a fine ottobre in occasione della XXXI sessione del Congresso.

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 34/2016 «Lotta allo spreco di alimenti: un’opportunità per l’UE di migliorare, sotto il profilo delle risorse, l’efficienza della filiera alimentare». La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu oppure su EU-Bookshop:https://bookshop.europa.eu

La Gazzetta ufficiale comunitaria ha pubblicato risoluzioni, raccomandazioni e pareri del Comitato delle regioni e dei poteri locali (CdR). Di particolare importanza la risoluzione sul progetto di bilancio dell’UE per il 2017 nella quale sono affrontati temi di interesse fondamentale per gli Enti locali e regionali quali crescita, occupazione, Fondi europei. Tra gli altri argomenti contenuti nei pareri, segnaliamo: acciaio: mantenere occupazione sostenibile e crescita in Europa; revisione intermedia del quadro finanziario pluriennale (QFP); sprechi alimentari; combattere la radicalizzazione e l’estremismo violento: meccanismi di prevenzione a livello locale e regionale; la risposta dell’UE alla sfida demografica. Scarica la gazzetta 

Draghi between Scylla and Charybdis

A month after announcing a half-trillion-euro extension of the European Central Bank’s ‘quantitative-easing’ programme and hinting the bank would do little for most of 2017, its president, Mario Draghi, is in the spotlight amid an anti-European Union backlash

Business leaders optimistic about future, despite popular discontent

Despite the challenging political context and the uncertainty around the new Trump administration, the US surpassed China this year as the most important potential source of economic growth over the coming year

What will happen in Trump’s first 100 days in office?

Topic A for business leaders worldwide is the presumed avalanche of pro-business actions about the cascade from Washington after the new Congress was sworn in early January

Ecommerce Europe: pros and cons of new proposal for Regulation on ePrivacy

Ecommerce Europe believes that a review of the ePrivacy Directive was needed in order to make this legislation fit for the future of online retail

These are the most inclusive economies in the world

Slow growth and rising inequality have reached a tipping point in many of the world’s advanced economies

Dal 3 al 7 aprile 2017 si svolgerà a Roma, presso la sede dell’AICCRE, in piazza Trevi 86, la seconda edizione del Master in Europrogettazione organizzato dall’Associazione e rivolto esclusivamente agli amministratori locali.
La prima si è svolta a novembre ed ha registrato il “tutto esaurito” di iscrizioni. “Abbiamo avuto un ottimo riscontro dalle Amministrazioni locali italiane, ha commentato Carla Rey, Segretario generale dell’AICCRE, e questo significa che esse hanno raccolto il nostro appello: di progettazione europea devono occuparsi innanzitutto i politici, e cioè coloro i quali hanno una visione strategica del territorio che amministrano”.

Svolta il 10 gennaio a Roma, presso la sede nazionale dell’AICCRE, la riunione della delegazione dell’Associazione nel CCRE (nella foto). Il Segretario generale Carla Rey ha illustrato il programma di lavoro del 2017, anno ricco di appuntamenti, che prevedrà, tra l’altro, incontri sui temi della Governance, della migrazione, del clima ed energia, della coesione territoriale, dell’occupazione, dell’Agenda urbana, dei Servizi pubblici, della cooperazione internazionale. “Tutte questioni che riguardano il futuro dei nostri poteri territoriali, e che affronteremo con concretezza e spirito di servizio”, ha commentato la Rey. 

 

NOTIZIE DALL’EUROPA

L’operatività dei fondi strutturali e d’investimento europei (fondi SIE) si sta accelerando notevolmente: a quanto risulta infatti da una relazione pubblicata di recente dalla Commissione europea, il 20 % degli stanziamenti complessivi è già stato investito in progetti individuati a livello nazionale e regionale. Il Comitato delle regioni e dei poteri locali (CdR) ha sottolineato l’importanza dell’impatto della politica di coesione sulle vite dei cittadini dell’UE ed ha incoraggiato la Commissione e gli Stati membri a sostenere attivamente la realizzazione di 533 programmi operativi. Il Presidente del CdR Markku Markkula ha commentato la relazione sullo stato di attuazione dei fondi SIE, sottolineando che: “Le regole per la nuova generazione di Fondi strutturali e d’investimento europei sono molto impegnative per le Regioni e gli Stati membri. Ma realizzare la crescita grazie ai Fondi SIE deve continuare a essere una priorità, perché questi Fondi ci consentono di rispondere alle grandi sfide per l’Europa, che vanno dalla migrazione al capitale umano, all’energia, all’innovazione, allo sviluppo delle infrastrutture. Continua

La Commissione europea ha recentemente pubblicato una relazione di valutazione degli investimenti effettuati nell’ambito del Fondo sociale europeo (FSE) nel periodo di programmazione 2007-2013 e le relazioni specifiche per ciascuno Stato membro. Secondo la relazione, alla fine del 2014, almeno 9,4 milioni di residenti europei hanno trovato lavoro con il sostegno del Fondo, 8,7 milioni hanno ottenuto un diploma o una certificazione e, 13,7 milioni di persone hanno segnalato altri risultati positivi, come ad esempio un innalzamento del proprio livello di competenze. Secondo la valutazione, nel periodo 2007-2014 il Fondo sociale europeo ha fornito un sostegno essenziale all’attuazione di priorità nazionali e UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, compresi gli obiettivi di Europa 2020 e le raccomandazioni specifiche per paese nel quadro del semestre europeo. I partecipanti alle azioni del FSE erano equamente ripartiti tra inattivi (36 %), occupati (33 %) e disoccupati (30 %). Tra i principali gruppi di destinatari figurano le persone scarsamente qualificate (40 %), i giovani (30 %) e le persone svantaggiate (almeno il 21 %). Le donne partecipanti alle azioni del FSE sono state 51,2 milioni. Continua

Il Fondo europeo per gli investimenti (FEI), Artigiancredito Toscano (ACT) e cinque enti garanti (“confidi”), hanno firmato un accordo quadro in Italia nel contesto del programma COSME della Commissione europea. Tale transazione beneficia del sostegno del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS), che rappresenta il fulcro del Piano di investimenti per l’Europa. Grazie al supporto finanziario della Commissione europea, il FEI fornisce una controgaranzia che consente all’ACT di concedere, insieme ai cinque “confidi”, 360 milioni di Euro in garanzie a piccole e medie imprese (PMI) dell’Italia settentrionale e centrale nei prossimi tre anni. Si prevede che in tal modo oltre 10.000 PMI italiane avranno accesso a finanziamenti che altrimenti non sarebbero stati per esse disponibili. Continua

La Commissione europea ha proposto recentemente nuovi atti legislativi per tutelare maggiormente la riservatezza nelle comunicazioni elettroniche e allo stesso tempo schiudere nuove opportunità commerciali. Il 92% degli europei ritiene infatti importante mantenere la riservatezza delle e-mail e dei messaggi online. Tuttavia, la vigente direttiva ePrivacy si applica unicamente agli operatori di telecomunicazioni tradizionali. Le norme in materia di riservatezza si applicheranno d’ora in poi anche ai nuovi operatori che forniscono servizi di comunicazione elettronica – ad esempio WhatsApp, Facebook Messenger, Skype, Gmail, iMessage, Viber. Aggiornando la direttiva vigente con un regolamento direttamente applicabile, tutti i cittadini e le imprese nell’UE potranno godere dello stesso livello di protezione delle comunicazioni elettroniche. Anche le imprese trarranno vantaggi da un unico corpus di norme applicabili in tutta l’UE. La riservatezza sarà garantita sia per i contenuti sia per i metadati delle comunicazioni elettroniche (ad esempio, l’ora della chiamata e il luogo).

Il Parlamento europeo nel corso del 2017 dovrà affrontare questioni importanti: la crisi migratoria, la lotta al terrorismo, le battaglie contro l’evasione fiscale e la tutela dei diritti dei consumatori. In più, spazio alla regolamentazione dell’editoria online con la proposta di “mercato unico digitale”. Sarà anche necessario concentrarsi sulla riduzione delle emissioni inquinanti, questione in cui l’Europa ha deciso di porsi come capofila a livello globale. Approfondisci

È online e sacricabile gratuitamente l’edizione invernale 2016 di “Panorama” la pubblicazione della DG Regio della Commissione europea. In questo numero, il commissario europeo Corina Cretu traccia un bilancio dei risultati ottenuti nel 2016 e delinea le sfide da affrontare nel 2017. Il tema principale di quest’edizione è la partecipazione dell’UE alla recente conferenza Habitat III tenutasi a Quito (in Ecuador), che ha permesso a partecipanti provenienti da tutto il mondo di condividere esperienze in materia di sviluppo urbano sostenibile. Continua

La Commissione europea ha avviato una nuova iniziativa per migliorare la salute e la sicurezza dei lavoratori, attraverso la prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali. La nuova iniziativa europea intende proteggere più efficacemente i lavoratori contro i tumori professionali, assistere le aziende, in particolare le PMI e le microimprese, negli sforzi necessari per conformarsi al quadro legislativo esistente ed infine porre maggiormente l’accento sui risultati anziché sugli aspetti burocratici. La Commissione intraprenderà alcune azioni chiave, tra le quali: definizione di limiti di esposizione o di altre misure per altri sette agenti chimici cancerogeni; assistenza alle aziende, in particolare alle piccole e microimprese, negli sforzi necessari per conformarsi alle norme d’igiene e di sicurezza; collaborazione con gli Stati membri e le parti sociali al fine di eliminare o aggiornare le norme obsolete entro i prossimi due anni. L’obiettivo è semplificare e ridurre gli oneri amministrativi, continuando allo stesso tempo a tutelare i lavoratori. Questa modernizzazione dovrebbe anche coadiuvare una migliore applicazione delle norme nella pratica.