Chi sono
 Curriculum
professionale
Steinfl Carlo - cittadino italiano, traduttore ed interprete
diplomatico, consulente, perito traduttore ed interprete del
Tribunale civile e penale di Roma e delle Rappresentanze
diplomatiche. Studi di giurisprudenza all'estero, giornalista (non
iscritto all'Albo italiano).
Membro dell'Associazione Rai Senior
Consulente per le realtà politico-sociali e commerciali delle
Repubbliche della ex Jugoslavia.
Lingue di lavoro certificate:
croato-italiano e italiano-croato,
serbo-italiano e italiano-serbo
bosniaco-italiano e italiano-bosniaco
Socio onorario dell' Associazione italiana traduttori e interpreti (FIT-UNESCO).
Nel corso della sua lunga carriera professionale ha effettuato, tra
altri numerosi incarichi in materia:
• Traduzione di diversi codici delle Repubbliche della ex
Federazione Jugoslava;
• Interpretariato per i Pontefici Paolo VI e Giovanni Paolo II;
• Interpretariato per il Quirinale;
Traduzioni per il Parlamento italiano
• Interpretariato per la Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Roma;
• Interpretariato e traduzioni per i titolari della Farnesina;
• Traduzioni interpretariato e consulenza per i vertici della
chiesa cattolica delle Repubbliche della ex Federazione jugoslava;
• Traduzioni interpretariato e consulenza per l'Osservatorio
Internazionale sulla cooperazione allo sviluppo;
• Interpretariato e traduzioni per la Procura della Repubblica;
• Interpretariato traduzioni e consulenza per la Regione Lazio;
Interpretariato traduzioni e consulenza per gli Aeroporti di Roma
• Interpretariato e traduzioni per l'ANSA, RAI, Radio Vaticana e
Mediaset;
• Traduzioni per diverse facoltà delle università italiane;
• Interpretariato per l’ICE;
Insignito da Sua Santità Paolo VI con la Commenda dell’ordine
equestre di S. Gregorio Magno.
Abitazione:
Via dell'Idroscalo, 2 - Pal. A Scala B
00121 Ostia Lido (RM)
Tel/Fax: 06 5810335
E-mail: carlosteinfl@gmail.com |
